出演者一覧（72名）
ジェシー・アイゼンバーグ
Blu (voice)
アン・ハサウェイ
Jewel (voice)
will.i.am
Pedro (voice)
ジェイミー・フォックス
Nico (voice)
Leslie Mann
Linda (voice)
ジョージ・ロペス
Rafael (voice)
アンディ・ガルシア
Eduardo (voice)
Bruno Mars
Roberto (voice)
バーナード・デ・ポーラ
Carnival Barker / Blue Sentry (voice)
ロドリゴ・サントロ
Tulio (voice)
ジェマイン・クレメント
Nigel (voice)
Jake T. Austin
Fernando (voice)
アマンドラ・ステンバーグ
Bia (voice)
Pierce Gagnon
Tiago (voice)
リタ・モレノ
Aunt Mimi (voice)
クリスティン・チェノウェス
Gabi (voice)
Tracy Morgan
Luiz (voice)
Rachel Crow
Carla (voice)
Bebel Gilberto
Eva (voice)
Jason Harris
Old Bird (voice)
ジャネール・モネイ
Dr. Monae (voice)
?
Amy Heidemann
Rapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (voice)
Carlinhos Brown
Audition Bird (voice)
Jim Conroy
Capoeira Turtle (voice)
?
Nola Donkin
Opera Bird (voice)
ミゲル・フェラー
Big Boss (voice)
Jeffrey Garcia
Spoonbill / Perl (voice)
?
Kevin W. Keane
Obnoxious Kid (voice)
Philip Lawrence
Felipe (voice)
?
Gracinha Leporace
Swinging Audition Monkey (voice)
Sérgio Mendes
Street Vendor (voice)
Kate Micucci
Tiny (voice)
?
Pablo Ramírez
Tapir Game Announcer (voice)
?
Marco Antonio Regil
Porcupine Game Announcer (voice)
Peter Pamela Rose
Mom (voice)
Carlos Saldanha
Amazon Quail (voice)
?
Julia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
?
Manoela Scarpa Saldanha
Lady Macaw (voice)
?
Rafael Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
?
Sofia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
Cindy Slattery
Plucked Porcupine (voice)
ランディ・トム
Logging Foreman (voice)
Claira Nicole Titman
Claira (voice)
?
Miriam Wallen
Coin Toss Bird (voice)
?
Claudine Barros
Additional Voices (voice)
?
Mauro Blanco
Additional Voices (voice)
Jeremy Bowker
Additional Voices (voice)
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (voice)
?
Shanti Correa
Additional Voices (voice)
?
Alberto Costa
Additional Voices (voice)
David Cowgill
Additional Voices (voice)
Holly Dorff
Additional Voices (voice)
?
Harry Hitner
Additional Voices (voice)
Rif Hutton
Additional Voices (voice)
Vanessa Lemonides
Additional Voices (voice)
Hope Levy
Additional Voices (voice)
Henry Leyva
Additional Voices (voice)
Anselmo Martini
Additional Voices (voice)
Ron McClary
Additional Voices (voice)
Brian Scott McFadden
Additional Voices (voice)
Phil Miler
Additional Voices (voice)
?
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
?
Heber Moreira
Additional Voices (voice)
?
Leo Nobre
Additional Voices (voice)
Mina Olivera
Additional Voices (voice)
Jackeline Olivier
Additional Voices (voice)
?
Kleber Jorge Pimenta
Additional Voices (voice)
Byron Thames
Additional Voices (voice)
Annie Maginnis Tippe
Additional Voices (voice)
Natalie Morales
Newscaster (voice)
Renata Becker
Additional Voices (voice)
フランク・ウェルカー
Black Jaguar (voice) (uncredited)